Jesus, Mary and Joseph,
in you we contemplate
the splendor of true love,
to you we turn with trust.

Holy Family of Nazareth,
grant that our families too
may be places of communion and prayer,
authentic schools of the Gospel
and small domestic Churches.

Holy Family of Nazareth,
may families never again
experience violence, rejection and division:
may all who have been hurt or scandalized
find ready comfort and healing.

Holy Family of Nazareth,
may the approaching Synod of Bishops
make us once more mindful
of the sacredness and inviolability of the family,
and its beauty in God’s plan.

Jesus, Mary and Joseph, graciously hear our prayer.

Amen.
~ Pope Francis

Jesús, María y José,
en ustedes contemplamos
el esplendor del verdadero amor,
a ustedes nos encomendamos con confianza.

Sagrada Familia de Nazaret,
concede que nuestras familias también
sean lugares de comunión y oración,
auténticas escuelas del Evangelio
y pequeñas iglesias domésticas.

Sagrada Familia de Nazaret,
que las familias nunca más
experiencen violencia, rechazo ni división:
que todos los que han sido heridos o escandalizados
encuentren consuelo y sanación.

Sagrada Familia de Nazaret,
que el próximo Sínodo de los Obispos
nos haga recordar una vez más
la sacralidad e inviolabilidad de la familia,
y su belleza en el plan de Dios.

Jesús, María y José, escuchen graciosamente nuestra oración.

Amén.
~ Papa Francisco